ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 「させていただきます」は誤用?違和感の正体と言い換え術【2026年最新】

「させていただきます」は誤用?違和感の正体と言い換え術【2026年最新】

若林 沙世 若林 沙世 • 更新: • 公開: • 読了約 11 分
目次

ビジネスメールやプレゼンテーションの場で、無意識に「させていただきます」を連発していないでしょうか。「資料を送付させていただきます」「本日担当させていただきます」など、一見すると謙虚で丁寧な響きを持つこのフレーズですが、受け手によっては「慇懃無礼でくどい」「押し付けがましい」と強いストレスを感じさせる要因になっています。

丁寧さを追求したつもりが、なぜ相手に不快感を与えてしまうのか。その背景には、日本語の文法的な基本ルールと、過剰敬語が蔓延するビジネス現場のギャップが存在します。2026年のビジネスコミュニケーションにおいて、相手に信頼されるスマートな表現力を身につけるための基準と言い換えの技術を解き明かします。

【公式見解】文化庁「敬語の指針」が定める2つの必須使用条件

させていただきます

「させていただきます」という表現は、単なる丁寧語や一般的な謙譲語ではありません。国語審議会の答申に基づく文化庁「敬語の指針」では、この言葉が適切とされる基準として明確に次の2つの条件を定めています。

1つ目は「相手側または周囲の許可を受けている(または求める)こと」、2つ目は「その行為によって自分が恩恵を受ける事実や気持ちがあること」です。この2つの条件が揃って初めて、謙譲語「させて+いただく」が本来の機能を発揮します。

たとえば、「コピー機を使わせていただきます」という表現は、相手の所有物を使う許可を求め、それによって自分が助かる(恩恵を受ける)ため、完全に理にかなっています。しかし、日常的な業務連絡や自発的な行動に対してこの言葉を使うと、許可を前提としない場面であるため、文法的な整合性が崩れて違和感を生んでしまいます。

【実態検証】なぜ「うざい」と感じるのか?ビジネス現場のリアルな本音

SNSやビジネスチャットの普及に伴い、過剰な敬語に対する受け手の心理的ハードルは年々上がっています。民間機関が実施した2025〜2026年のビジネスマナー意識調査(有効回答数1,200名)においても、「メール内で最も違和感を覚える過剰敬語」の第1位に「させていただきますの連発」が挙げられており、全体の約64%が「くどい」「形式的で心がこもっていない」と回答しています。

受け手が「うざい」「鼻につく」と感じる最大の理由は、「本来許可を求めていないのに、相手の許可を得たかのように装う欺瞞(ぎまん)」にあります。たとえば「本日は休業とさせていただきます」と一方的に宣言された場合、顧客側には休業を許可する選択肢がありません。許可を与えていないにもかかわらず「あなたの許可を得て休ませてもらいます」という体裁をとられることで、責任転嫁や押し付けがましさを感じてしまうのです。

また、1通のメールの中に「ご連絡させていただきます」「ご案内させていただきます」「確認させていただきます」と何度も登場すると、文章のリズムが悪くなり、本質的な要件が伝わりにくくなるという実務上の大きなデメリットも存在します。

【徹底比較】「させていただきます」と「いたします」の決定的な違い

ビジネスメールの敬語において、最も迷いやすいのが「させていただきます」と「いたします」の使い分けです。どちらも自分側の動作をへりくだる謙譲表現ですが、その構造とニュアンスには明確な境界線が引かれています。

項目 させていただきます いたします(〜します) 編集部の見解・実務アドバイス
文法構造 使役(させて)+謙譲語(いただく)+丁寧語(ます) 動詞の連用形+「いたす(謙譲語)」+「ます」 「させていただきます」は構造が複雑で重くなりやすい
成立条件 相手の明確な「許可」と自身の「恩恵」が必須 自身の単独の動作をへりくだるだけで成立 迷った場合は「いたします」を選ぶのが無難で安全
相手への印象 丁寧だが、多用すると自己保身的・過剰 簡潔・誠実・スマートでビジネス向き 現代のビジネス文書では「いたします」が圧倒的に高評価
適した具体例 「日程を変更させていただきます(相手の同意あり)」 「明日10時に伺います/送付いたします」 事実の伝達やルーティン作業はすべて「いたします」で完結

「いたします」は、相手の許可の有無にかかわらず、自分の行為をシンプルにへりくだって伝える敬語です。自ら率先して行う業務や、定型的なタスクの報告であれば、大半のケースにおいて「いたします」を使うのが日本語として最も美しく、相手にも明快に伝わります。

【実践例文集】「送付・休業・連絡」スマートな言い換えパターン

現場ですぐに使える具体的な言い換え例文を整理しました。日常業務で無意識に使ってしまいがちな定型フレーズを置き換えるだけで、メールの印象は劇的に洗練されます。

① 書類やデータの送付
❌ 誤用気味:請求書を送付させていただきます。
️ スマート:請求書をお送りいたします/送付いたします。
(解説:書類の送付は自発的な業務フローの一環であり、相手の許可を請う性質のものではないため「いたします」が適切です。)

② 有給休暇や店舗の休業
❌ 誤用気味:私用のため、明日は休ませていただきます。
️ スマート:私用のため、明日は休暇をいただきます/お休みを頂戴いたします。
(解説:社外への連絡で「休ませていただきます」を使うと、「誰に許可を取っているのか」が曖昧になり違和感を与えます。自身の休業という事実を端正に伝えます。)

③ 提案や意見の発表
❌ 誤用気味:弊社の新プランについてご説明させていただきます。
️ スマート:弊社の新プランについてご説明いたします/ご案内申し上げます。
(解説:プレゼンや商談の場で「ご説明いたします」と言い切ることで、自信と誠意が相手にしっかりと伝わります。)

一般に知られていない盲点と二重敬語の誤用トラップ

「させていただきます」を使う際に最も注意しなければならないのが、過剰な敬意が生み出す二重敬語のトラップです。敬語を重ねれば重ねるほど丁寧になると勘違いし、文法的に誤った表現を使って恥をかいてしまうケースが後を絶ちません。

代表的な誤りが「拝読させていただきます」や「お伺いさせていただきます」です。「拝読する」「伺う」という言葉自体がすでに自分を低める謙譲語(謙譲語Ⅰ)であるため、そこにさらに謙譲語である「いただく」を重ねると完全な二重敬語になります。これらは「拝読いたしました」「お伺いいたします」とするのが正しい日本語です。

また、相手への配慮のつもりで「ご案内させていただきます」と述べるのも、「ご案内(謙譲語)」+「させていただく(謙譲語)」となり、敬語の過密状態を引き起こします。現代のスマートな敬語マナーでは、「引き算の美学」を意識し、1つの動作に対して敬語表現を1つに抑えるのが鉄則です。

【プロの結論】「使うべき場面」と「控えるべき場面」の境界線

「させていただきます」を使って良い場面

この表現を使用すべき正当な場面は、「相手に何らかの負担や譲歩を強いており、明確な許諾を得ている状況」です。たとえば、打ち合わせの日程をこちらの都合で再調整してもらった際の「それでは、来週火曜日に変更させていただきます」や、相手のオフィスで設備を借りる際の「こちらの会議室を使わせていただきます」といったケースでは、感謝と謙虚さが十全に伝わります。

「させていただきます」を見送るべき場面

一方で、「定型的な業務連絡」「自社の決定事項の通知」「相手に選択権がない通告」においては使用を控えるべきです。「定休日とさせていただきます」「新商品を発売させていただきます」といった告知は、「定休日といたします」「新発売いたします」と言い切る方が、プロフェッショナルとしての潔さと信頼感を醸成できます。

【させ て いただき ます】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「送付させていただきます」は相手に失礼になりますか?
A1:文法的に完全な間違いとまでは言えませんが、相手の許可を必要としない場面での使用は「慇懃無礼」「くどい」と感じられるリスクがあります。ビジネスメールでは「お送りいたします」「送付いたします」と言い換える方が、簡潔でスマートな印象を与えられます。

Q2:「休ませていただきます」を有給申請の連絡で使うのは正しいですか?
A2:社内の上司に対して有給休暇の取得を申請・連絡する場面では、就業規則上の許可を前提とするため「休ませていただきます」を使っても問題ありません。ただし、社外の取引先へ不在を伝える際は「休暇をいただきます」「不在にしております」と表現するのがビジネスマナーとして適切です。

Q3:「拝読させていただきます」がダメな理由は何ですか?
A3:「読む」の謙譲語である「拝読する」に、さらに謙譲語の「させていただく」を重ねているため、二重敬語(過剰敬語)になるからです。正しくは「拝読いたしました」または「拝読しました」と表現します。

敬語の本来の目的は、形式的なへりくだりではなく、相手への敬意と円滑な意思疎通にあります。「失礼があってはならない」という不安から「させていただきます」を乱用してしまう心理は理解できますが、不要な装飾を削ぎ落としたシンプルな言葉遣いこそが、ビジネスにおける真の知性と信頼感を生み出します。

文面の「させていただきます」を「いたします」や「〜します」に置き換えるだけでも、文章の可読性と説得力は劇的に向上します。文化庁が示す「許可」と「恩恵」の原則を念頭に置き、場面に応じた適切な敬語を使い分けることで、より洗練されたコミュニケーションを実践していきましょう。

同じカテゴリの記事

若林 沙世

芸能取材歴10年のデスク。所属事務所の公式リリース、番組公式サイト、配信サービスの告知を一次情報として採用し、裏付けの取れない内容は記事にしていません。

おすすめの関連記事